Batman: En una noche espeluznante la investigación continúa ....

Esta es la traducción corregida y aumentada de una historia en inglés que escribí el año pasado. Cualquier corrección es bienvenida!

Diario del Sr. Alfred Pennyworth:

Cuando me enteré de la enorme pila de revistas y diarios que guardaba el Sr. Pennyworth en una habitación muy limpia, decidí que, de ser investigados profundamente, podrían ayudarnos de una manera enorme. El Sr. Wayne no ha sido encontrado aún a pesar de que hemos buscado a través de toda la mansión y alrededores;  nadie sabe donde se encuentra el Sr. Pennyworth tampoco. La policía de Gotham aún está en huelga, así que decidí aventurarme en solitario dentro de la mansión para descubrir el misterio de la desaparición de este muy respetable e influyente hombre y su mayordomo, pero fue en vano.

Sin embargo…

Aunque muchos de los pasajes de uno de los diarios son simples, encontré este que me cautivó desde que lo leí; está dedicado a un hombre muerto (escrito por el mayordomo) luego que el padre de Wayne falleciera hace muchos años:

"Señor:
Ha pasado un mes desde que ud. y que su esposa Martha fallecieran.
El joven no ha arrojado otra lágrima y permanece en silencio. El Capitán Gordon apareció hoy para ver cómo estaba y después de ofrecer asistencia de cualquier tipo se marchó rápidamente, ya que le informaron de un robo en el centro de la ciudad de Gotham. El amo Bruce pasa su tiempo en la biblioteca, a menudo leyendo cada una de las revistas de medicina que usted escribió y corrigió, como si su escritura a mano todavía lo abrazara con fuerza antes de que se duerma... Ha empezado a comer más sano que nunca, no ha vuelto a probar ni siquiera una barra de chocolate y sólo habla de nuevo cuando se le pregunta acerca de algo en específico;  todo lo que hace a su tierna edad es preguntarme acerca de mis clases de actuación, como si estuviera tratando de ocultar algo, aunque la ciudad entera ahora sabe lo que le ocurrió. Le enseñé lo que aprendí hace tantos años en mi país; también muestra un gran interés en las culturas europeas y la medicina. Me ha dicho que va a ir algún día a aprender de otras culturas cuando sea mayor.
Debo decir que me siento un poco preocupado, ya que no le gusta salir a la mitad del día; insiste en tener las cortinas cerradas y mantener sólo tenues luces para que pueda estudiar, leer y aprender. Está hablando en francés y portugués a solas, sin que yo lo supiera. El Francés lo entiendo perfectamente debido a mi entrenamiento y edad, pero me sorprende que lo pueda aprender él solo. Como iba diciendo, durante el día le gusta leer y mira todas las películas del Zorro que puede… investiga por qué el personaje se comporta como lo hace. Los maestros vienen y son incapaces de explicar algunas de las preguntas más importantes que plantea sobre el comportamiento humano y sus motivaciones. La señora Thompson visita regularmente y se siente en un mejor estado de ánimo cuando el amo Bruce responde todo lo que ella le pregunta. Según la doctora está en camino de la recuperación total ante el trauma sufrido por la reciente pérdida.El amo ya no bebe leche; me pide que ponga café negro en su taza y sin azúcar; las dosis de café suben semanalmente.
A pesar de que no es capaz de entender algunas cosas debido a su corta edad, considero que él es un niño brillante. Todo lo que observa queda impregnado

 en su mente y puede recitar cada palabra que ha leído muchas veces; las novelas más oscuras de Shakespeare son rutina. Cuando le pregunté que hacía con los libros de psicología criminal que había comprado recientemente su respuesta fue: " Los cobardes mueren muchas veces antes de su muerte, el valiente nunca muere más de  una vez. " Recita a Shakespeare como si nada.
Anoche vi que estaba mirando unas fotos de la la cena de gala que tuvieron usted y la señora Martha hace unos meses y me dijo que su madre era hermosa. A continuación, pasó la página y se encontró una carta escrita por usted. Yo podía sentir que él quería que yo salga de la habitación. La leyó tranquilamente y lloró sin derramar una sola lágrima. Raro pero cierto, es, al menos lo que yo sentí al retirarme a mis aposentos.
Estoy haciendo mi mejor esfuerzo para ser una mano amiga y estar ahí cuando me necesite pero en el fondo sé que el amor paternal nunca puede ser to

talmente sustituido a pesar de que continúo, a mi pesar, probándome a mí mismo que puedo hacerlo bien, tal como se lo prometí a usted. Sé que es raro que le esté escribiendo a usted ya que se ha ido para siempre, pero esta es mi manera de mantenerme cuerdo con la esperanza de poder guiar al niño a una vida hermosa llena de amor y justicia. Sé, desde ahora, que él va a llegar a ser un ser humano brillante y algún día el mundo  lo conocerá como la persona que realmente es: un excelente ser humano que sólo hace el bien aún después de haber sido despojado del amor de sus padres de la manera más cruel cuando tan sólo tenía ocho años ".

…..

Interesante.

Al parecer, Bruce Wayne tiene más conocimiento de criminalística de lo que deja ver….

Hmmm .... Voy a dejar de leer por hoy. Pero mañana voy a ver si encuentro algo más que me pueda dar alguna pista sobre el paradero de estos individuos. Hay un enorme reloj que señala la hora….22:45pm .... muy tarde .... ¡espera! parece que hay una grieta entre la caja del péndulo y la pared; se ve raro.
Creo que voy a dar una mirada más cercana .... el detective en mí.

 No dañará a nadie, estoy seguro.