miércoles, 14 de noviembre de 2012

Franela III

“A usted le gustan los superhéroes, ¿no?” me preguntó a la mañana siguiente la tía Franela. “Siempre con sus politos y zapatillas a su avanzada edad, se ve un poco ridículo la verdad…yo tengo un sobrino que muere por Condorito….en mi época recuerdo que todos los chicos corrían a comprar Fantomas y al Zorro. Yo me quedo con la pequeña Lulú…esa sí que tenía valores! No como Superman o todos aquellos que usan calzoncillos afuera como los grandes maricones que son en realidad…Batman? Gay! con el niño ése que parece salido de una orgía de homosexuales…igual que Hulk que siempre crecía y rompía todo excepto sus pantalones, seguramente porque tenía un pene enano como su cerebro y el hombre araña que le miente a medio mundo para cubrir su identidad….si pues, al final todos ellos son unos mitómanos compulsivos dizque para proteger a los que quieren….todos maricas a mi parecer. Deberíamos hacer un estudio psicológico de todos aquellos autores que todavía creen saber lo que quiere el lector cuando lo que esconden es un temor patológico a la sociedad que los rodea. Creo que todos lo que pasan de cierta edad, como 8 o 9, y siguen leyendo estos tontos cómics, terminan siendo relegados por sus propias acciones y nunca tienen una pareja en su vida. Lo que necesitan todos ustedes es una buena mujer que los mantenga felices y que en las noches se levante a quemar todas esas páginas por la que algunos locos pagan hasta millones de dólares. Que tales cojudos por Dios! Y ya no me haga hablar más sobre ese tema…una manzana?"
Yo que había bajado con mis zapatillas de Superman, de pronto, tuve ganas de abrir la boca, de explicarle detalladamente la nobleza de aquellos que luchan por buenos ideales dentro de una sociedad que no termina de comprenderlos, de la entereza del espíritu frente a la adversidad…pero me quedé callado cuando la vieja me miraba. Sonrió. Recibí la manzana y me di la media vuelta para comprar el periódico. Cuando lo compré le dije “Esto si puedo leerlo,  ¿no?...”
“Usted puede leer lo que quiera. Que lleve “La Gazeta” y su cómic escondido abajo no lo hace más inteligente. Tome; le regalo varias bolsas marrones con las que se escondían las playboys en mi época para que no juzguen a aquellos morbosos locos; claro que los artículos eran inteligentes hace tiempo no se en qué andará esa revista ahora…otra manzana?”
“No, ya no más.” –le dije. Cuando regresaba a mi casa volteé y le comenté: “Playboy sigue siendo una buena revista aunque, efectivamente, ha bajado la calidad de sus artículos…”
“Y de sus mujeres” –replicó Franela. “Todas operadas”.
Regresé a mi casa y me quedé atónito por la sapiencia de la vieja.

domingo, 4 de noviembre de 2012

Las enseñanzas de Franela (2)

Al siguiente día, bajé nuevamente a comprar el pan y las cosas que nos faltaban en la casa; instalada en la esquina nuevamente, encontré a la vieja, con la misma sonrisa. Levantó la mirada y la dirigió hacia mí. “Si hoy va a hacer las compras de la casa le aconsejo que lleve manzanas. Si puede, compre las mías que son las mejores”. Me fuí del lugar hacia una tienda cercana. Al regresar con los víveres me acerqué a observar a la vieja. Esta vez, sin rencor. “Señora” – dije –“si quiere vender en esta calle debería de sacar algún tipo de documento o licencia para que no la vayan a sacar de este sitio…”
“Ah….regresaron los modales de la gente joven…que bien! He he he! Bien, pues por su comportamiento le ofrezco esta manzana gratis. No me diga nada y regrese mañana para contarle un cuento ¿Qué le parece?”
Sonreí. Me había caído, de un día para otro, simpática la vieja. Pero no pude con mi manera sarcástica de comportarme de vez en cuando y le pregunté si la manzana, al ser mordida, iba a representar algún peligro como, por ejemplo, convertirme en sapo; la vieja respondió que no, que las manzanas no tienen esas características ni propiedades y que los cuentos que había leído habían pasado ya a la historia colectiva de gente que no entiende nada de lo que pasa en el mundo cuando sólo viven en el suyo aislados entre peras y plátanos y nunca entre manzanas.
Me quedé observándola por un rato y me dijo que se llamaba Franela, que eso la había llevado a vender manzanas porque las manzanas siempre deben ser lavadas y luego limpiadas cariñosamente con una franela para que queden brillantes y apetitosas antes de dar el primer bocado. “Las manzanas generan buen humor, ¿sabía usted? Sobre todo a gente que para amarga y se queja de cualquier cosa, oiga, que de esos sobran ¿no?” me dijo mientras me miraba de arriba abajo. Volví a reir. “Si Franela tiene usted mucha razón…eh…disculpe por la primera mala impresión.”
“Y la segunda oiga, no se haga, que prefiero no volver a verlo como bajó ayer. Y coma usted más sano que esa panza no va a ser aguantada por mucho tiempo por sus raquíticos zancos conocidos como piernas cuando están en mejor forma.”
Simpática la vieja. Decidí comprar unas manzanas más y llevarlas a casa. Ella me lo agradeció y me dijo es que así es como se hacían los clientes más fieles, cuando uno se entera de que pasa en su vida y que ella no necesitaba leer periódicos todos los días porque había caído en cuenta que las noticias se repiten diariamente y que el gobierno había creado un complot en contra de la gente sin cultura, que consumía diarios a diario sólo para darse cuenta que los titulares se repetían exactamente igual cada cinco años. Cuando la miré con desconfianza ella me dijo que si no le creía el día de mañana le traería 2 ejemplares que ella había guardado por muchos años, con exactamente 5 años de diferencia y que yo podría leer el mismo titular del mismo periódico con exactamente 5 años de diferencia. Le dije que bien, que mañana los recogería y si era así le compraría más manzanas. Me despedí y observé que la vieja se iba a sentar en un banco viejo. Quise ofrecerle algo, no sé, me nació el impulso que a veces freno por tener un poco de miedo al que dirán, pero al final no dije nada. Tal vez mañana, pensé y me di media vuelta para entrar al edificio viejo y descuidado de donde salí originalmente.
Le dí un buen mordisco a la manzana y para poca sorpresa mía estaba deliciosa. La observé cuidadosamente, para ver si habían gusanos por ahí porque con la vieja uno no sabía pero…nada. Estuvo perfecta. Guardé las demás para la noche y leí con más detenimiento el titular del periódico que había comprado el día de hoy, recordando las previas enseñanzas de Franela.
CONTINUARÁ

viernes, 2 de noviembre de 2012

Las enseñanzas de Franela y sus manzanas:


La primera vez que crucé palabras con la vieja, bajaba un lunes por la mañana a hacer cualquier cosa menos trabajar;  caminar o dar una vuelta al parque estaba permitido en mi lunes de ocio así que decidí ir a conversar con los árboles secos y fríos de ese invierno. Cuando cerré la puerta de entrada hacia el edificio, observé que se instaló una vieja con un pañuelo rojo en la cabeza, con una chompa de lana azul y muy maltratada y con una falda larga que supuse, en sus mejores momentos debió de haber sido blanca. Los zapatos que me imaginé hacía n de su diario caminar un pesar habían visto mejores días; de la medias no había, la verdad, mucho que decir: remendadas hasta el hartazgo y de diferentes colores, era aquella tela, tal vez, artífice de un calor necesario por las noches.
La vieja instaló un carromato de lo más pintoresco; Las ruedas a duras penas sostenían las manzanas de diferente tamaño y color que se observaban en la base de madera pintada de blanco; el fierro corroído sostenía un techo de lana verde que no tenía nada que ver con el triciclo en cuestión; en la tela se dibujaba con témpera el título “Franela”.
“Una manzana señor.” – dijo la vieja- “para el camino”.
Yo la observé con desdén con mi cara de cómo es posible que se instale en este lugar tan limpio? Y no le contesté inmediatamente. Toda mi respuesta fue un “Señora, en este lugar está prohibido vender manzanas a menos que tenga una licencia municipal ”. La vieja me corrigió: ”Hijo; la única licencia que yo necesito es la que le pido a mi Señor todos los días; que me dé la fuerza de caminar 3 kilómetros con mi triciclo y mis manzanas porque el pan, que antes nos dio Jesús gratis (y con pescado) cuesta ahora hasta cuarenta céntimos.” Me dí por bien servido. Eso me pasa por querer educar a una de éstas personas.  Bueno, mañana sería otro día y seguro la vieja seguiría su camino. Cuando estuve a media cuadra me puse a pensar que las manzanas se veían deliciosas y que me hubiese gustado mucho comprar una pero a una vieja tan antipática no le compro ni la lotería.

A la mañana siguiente me levanté de buen humor; tenía pan y café en la alacena así que me fui a servir una taza. El periódico del día anterior había sido leído dos veces así que lo tiré a la basura biodegradable porque el otro tacho estaba ya rebasando el límite de espacio y olor soportable para el ser humano. Hora de sacarla. Me puse las pantuflas y unas medias ridículas de Mickey Mouse esperando que nadie me viera afuera ya que era bastante temprano; bajé a toda velocidad con las bolsas en las manos y un pantalón que se me caía, cuando, de repente, frente a la puerta volví a ver a la vieja. Ella me sonrió y me dijo: “No le da vergüenza salir así a la calle a esta hora? Póngase un pantalón que le quede bien, oiga, que con ese se ve absolutamente ridículo.”
“¿!¿Ya consiguió la licencia!¡?!” le dije de muy mal humor. Me dí media vuelta y le cerré la puerta en la cara antes de que me pueda contestar. Me pegué a ella para verla por el ojo mágico y cuando me asomé veía su nariz en todo su esplendor y con una sonrisa mágicamente desdentada me dijo: “No se ha ido no? Está allí atrás de la puerta…no le da vergüenza estar husmenado lo que una vieja vende? MANZANAS por siacaso, vendo Manzanas, de las mejores del mundo.” Se retiró del ojo mágico y cuando yo iba a proseguir mi camino me encontré con la mirada de la señora Gutierrez, un tanto perpleja por mis fachas supuse. “Buenos días” –espeté y seguí mi camino hasta el piso en donde vivía.
CONTINUARÁ..
(Copyright Pintura de TIVADAR KOSZTKA CSONTVÁRY )

viernes, 26 de octubre de 2012

Panini en Perú.

La fantástica amalgama de ideas y locuras puestas en papel barato en los sesentas por el dúo Kirby/Lee nos presenta en un tomo de lujo el mundo de los 4 fantásticos en todo su esplendor. La aparición de los Inhumanos, Silver Surfer y Galactus, entre otros hacen de este tomo una lectura entretenida y obligada a cualquier fanático que piense que los 4 fantásticos son el peor invento de la casa de Ideas. Es muy cierto que la calidad decayó posteriormente a la retirada de Lee pero en este libro encontramos lo mejor del combo formado por Antorcha, Sue, Reed y la adorable Mole. Hasta que la calle Yancy sea cool nuevamente, vale la pena buscarlo y leerlo en un viaje próximo.

Panini nos ofrece otro tomo a tener en la colección Marvel Gold: el de Silver Surfer (o Estela Plateada). Nos muestra los mejores dibujos de John Buscema, el cariño de Stan Lee al crear las fantásticas historias de un alienígena que nunca termina de comprender el pensamiento y actuar humano y que conoce la mentira, el odio y la incomprensión en personajes bien elaborados como Doctor Doom. Galactus juega a ser un Dios que necesita de la energía de los planetas para poder subsistir y el heraldo plateado es quien se encarga de encontrar aquellas fértiles tierras. Confusión, ira, celos de un furibundo Ben Grimm (la mole) hacen que el ahora extinto Norrin Radd (ahora Silver Surfer) tenga muchas preguntas y se sienta completamente solo en un mundo que no le tiende la mano. Recomendado.

Steve Rogers fue inyectado con el suero súper humano…y el resto es historia que ustedes ya conocen. El Capitán America es descrito como el gran luchador de la segunda guerra mundial y que no puede adaptarse a un mundo que necesita de él después de 20+ años. Clásicas figuras como Bartrok y Agent Fury and the Howling Commandos hacen su aparición en este excelente tomo de Panini (alguien dijo Dum Dum Dugan?) Una buena tarde de cómics al estilo Marvel. Todos estos tomos (y muchos más como Spider-man de Romita Sr., The X-men, Daredevil, The Avengers, etc.) aparecieron en época navideña del 2011; el éxito fue inmediato e inesperado. Los tomos se vendieron como pan caliente dado que fue visto como el documento histórico en el que se convierte al no poder adquirir los números sueltos por menos de 50 dólares cada uno. Si consigo alguno más haré una pequeña reseña de ellos. Este ha sido, en realidad, un golazo de Marvel y nos acercó mucho más a aquellos que somos fanáticos de la DC Comics (me incluyo) mucho más a un universo bastante bien creado y con una historia amena que dará a esas varias horas de lectura y de ocio un momento de sumo placer. Que vivan Stan Lee y todos sus colaboradores muchos años más.
 ´Nuff Said.

"Trenches" de Scott Mills.

Al igual que la obra maestra “MAUS” de Art Spiegelman, “TRENCHES” nos muestra esa cándida forma de amor entre familiares (esta vez son dos hermanos que son enviados a la primera guerra mundial). La forma de comunicación entre hermanos de este comic book escrito por Scott Mills, refleja mucho esa complejidad latente en nuestros días y propias familias; si bien en su mejor momento demuestra esa complicidad inherente que solo se forma en lazos familiares directos, Mills recurre a los sentimientos más humanos e inhumanos que afloran en tu personalidad cuando te encuentras en una trinchera real. El macho más macho llora cuando no lo ven, los asesinatos al bando contrario son vistos como números literales o casualidades de guerra, las risas son más altas dentro del bar entre soldados y los traumas son más duros e inexpugnables por más licor que se beba.
Al final, el libro en cuestión infiere a que no importa la situación en que te encuentres, si tienes un hermano al lado tu instinto de protección se prenderá como un sentido más; y que la familia directa siempre es lo más importante en la vida. Recomendable.

La parada...?

Escusas de los pobres hombres que no valen nada:

“Hoy desenmascaré en mí  a un vándalo
Hoy no respeté ninguna herida mayor
Hoy derribé sueños entre escándalos
Hoy la bala mató a la razón

No hay culpables ni escusas
Soy quien soy por decisión
Es mi pistola en la ruleta rusa
Es mi cara en tu televisor

Quién te hace parecer inclemente?
Te dí la lírica de una nueva canción?
Que lleva escrita 20 siglos de rabia
Que lleva el título de “Discriminación”?

Hoy desenmascaré en mí  a un vándalo
Hoy no respeté ninguna herida mayor
Hoy derribé sueños entre escándalos
Hoy la bala mató a la razón”

Los actos de la parada fueron la escusa perfecta para que aquellos pobres hombres conviertan a una sociedad seudo democrática (o disfrazada en aquella palabra) en un campo de concentración. La muerte no es la solución lógica para estos vándalos que creen luchar por justicia. Ponerlos a trabajar para y por el pueblo que tanto quieren proteger en la cárcel por unos treinta años es algo que considero más justo y democrático.  Pero, si quisiera ser un anarquista total, decidiría por una alta dosis diaria de electroshock.
Si fuese un anarquista. Y tomara la ley en mis manos.


jueves, 4 de octubre de 2012

Batman: En una noche espeluznante la investigación continúa ....

Esta es la traducción corregida y aumentada de una historia en inglés que escribí el año pasado. Cualquier corrección es bienvenida!

Diario del Sr. Alfred Pennyworth:


Cuando me enteré de la enorme pila de revistas y diarios que guardaba el Sr. Pennyworth en una habitación muy limpia, decidí que, de ser investigados profundamente, podrían ayudarnos de una manera enorme. El Sr. Wayne no ha sido encontrado aún a pesar de que hemos buscado a través de toda la mansión y alrededores;  nadie sabe donde se encuentra el Sr. Pennyworth tampoco. La policía de Gotham aún está en huelga, así que decidí aventurarme en solitario dentro de la mansión para descubrir el misterio de la desaparición de este muy respetable e influyente hombre y su mayordomo, pero fue en vano.

Sin embargo…

Aunque muchos de los pasajes de uno de los diarios son simples, encontré este que me cautivó desde que lo leí; está dedicado a un hombre muerto (escrito por el mayordomo) luego que el padre de Wayne falleciera hace muchos años:

"Señor:
Ha pasado un mes desde que ud. y que su esposa Martha fallecieran.
El joven no ha arrojado otra lágrima y permanece en silencio. El Capitán Gordon apareció hoy para ver cómo estaba y después de ofrecer asistencia de cualquier tipo se marchó rápidamente, ya que le informaron de un robo en el centro de la ciudad de Gotham. El amo Bruce pasa su tiempo en la biblioteca, a menudo leyendo cada una de las revistas de medicina que usted escribió y corrigió, como si su escritura a mano todavía lo abrazara con fuerza antes de que se duerma... Ha empezado a comer más sano que nunca, no ha vuelto a probar ni siquiera una barra de chocolate y sólo habla de nuevo cuando se le pregunta acerca de algo en específico;  todo lo que hace a su tierna edad es preguntarme acerca de mis clases de actuación, como si estuviera tratando de ocultar algo, aunque la ciudad entera ahora sabe lo que le ocurrió. Le enseñé lo que aprendí hace tantos años en mi país; también muestra un gran interés en las culturas europeas y la medicina. Me ha dicho que va a ir algún día a aprender de otras culturas cuando sea mayor.
Debo decir que me siento un poco preocupado, ya que no le gusta salir a la mitad del día; insiste en tener las cortinas cerradas y mantener sólo tenues luces para que pueda estudiar, leer y aprender. Está hablando en francés y portugués a solas, sin que yo lo supiera. El Francés lo entiendo perfectamente debido a mi entrenamiento y edad, pero me sorprende que lo pueda aprender él solo. Como iba diciendo, durante el día le gusta leer y mira todas las películas del Zorro que puede… investiga por qué el personaje se comporta como lo hace. Los maestros vienen y son incapaces de explicar algunas de las preguntas más importantes que plantea sobre el comportamiento humano y sus motivaciones. La señora Thompson visita regularmente y se siente en un mejor estado de ánimo cuando el amo Bruce responde todo lo que ella le pregunta. Según la doctora está en camino de la recuperación total ante el trauma sufrido por la reciente pérdida.El amo ya no bebe leche; me pide que ponga café negro en su taza y sin azúcar; las dosis de café suben semanalmente.
A pesar de que no es capaz de entender algunas cosas debido a su corta edad, considero que él es un niño brillante. Todo lo que observa queda impregnado
 en su mente y puede recitar cada palabra que ha leído muchas veces; las novelas más oscuras de Shakespeare son rutina. Cuando le pregunté que hacía con los libros de psicología criminal que había comprado recientemente su respuesta fue: " Los cobardes mueren muchas veces antes de su muerte, el valiente nunca muere más de  una vez. " Recita a Shakespeare como si nada.
Anoche vi que estaba mirando unas fotos de la la cena de gala que tuvieron usted y la señora Martha hace unos meses y me dijo que su madre era hermosa. A continuación, pasó la página y se encontró una carta escrita por usted. Yo podía sentir que él quería que yo salga de la habitación. La leyó tranquilamente y lloró sin derramar una sola lágrima. Raro pero cierto, es, al menos lo que yo sentí al retirarme a mis aposentos.
Estoy haciendo mi mejor esfuerzo para ser una mano amiga y estar ahí cuando me necesite pero en el fondo sé que el amor paternal nunca puede ser to

talmente sustituido a pesar de que continúo, a mi pesar, probándome a mí mismo que puedo hacerlo bien, tal como se lo prometí a usted. Sé que es raro que le esté escribiendo a usted ya que se ha ido para siempre, pero esta es mi manera de mantenerme cuerdo con la esperanza de poder guiar al niño a una vida hermosa llena de amor y justicia. Sé, desde ahora, que él va a llegar a ser un ser humano brillante y algún día el mundo  lo conocerá como la persona que realmente es: un excelente ser humano que sólo hace el bien aún después de haber sido despojado del amor de sus padres de la manera más cruel cuando tan sólo tenía ocho años ".


…..


Interesante.

Al parecer, Bruce Wayne tiene más conocimiento de criminalística de lo que deja ver….

Hmmm .... Voy a dejar de leer por hoy. Pero mañana voy a ver si encuentro algo más que me pueda dar alguna pista sobre el paradero de estos individuos. Hay un enorme reloj que señala la hora….22:45pm .... muy tarde .... ¡espera! parece que hay una grieta entre la caja del péndulo y la pared; se ve raro.
Creo que voy a dar una mirada más cercana .... el detective en mí.

 No dañará a nadie, estoy seguro.

Empatía.

Un nuevo inquilino llega a la vecindad y lo primero que hace es colgar su ropa en los tendederos que ha puesto y que dan a mi fachada. Cuand...